မင်္ဂလာပါ! ဂျပန်မှာ ပညာသင်ကြားဖို့အတွက် ကျောင်းသားဗီဇာ (Student Visa) လျှောက်ထားတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်းကို မြန်မာဘာသာနဲ့ အသေးစိတ်လမ်းညွှန်ပေးပါ့မယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ဘာသာစကားကျောင်း (Japanese Language School), အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာကျောင်း (Senmon Gakkō - 専門学校), ဒါမှမဟုတ် တက္ကသိုလ် (Daigaku - 大学) တွေမှာ ပညာသင်ကြားဖို့အတွက် ကျောင်းသားဗီဇာ (Status of Residence: Student / Ryūgaku - 留学) ရရှိဖို့ဆိုတာ အရေးကြီးပါတယ်။ ဗီဇာလျှောက်ထားတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က အဆင့်ဆင့်ရှိပြီး အချိန်ယူရတာကြောင့် သေချာပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုပါတယ်။
✅ TLDR Checklist (အကျဉ်းချုပ် စစ်ဆေးရန်စာရင်း)
| Deadline (နောက်ဆုံးရက်) | Item (အကြောင်းအရာ) | Note (မှတ်ချက်) |
|---|---|---|
| ကျောင်းလျှောက်လွှာပိတ်ရက်မတိုင်ခင် ၄-၆ လ | ကျောင်းရွေးချယ်ခြင်း | ဘာသာစကားကျောင်း၊ Senmon Gakkō (専門学校)၊ Daigaku (大学) စသည်တို့ကို ရွေးချယ်ပါ။ |
| ကျောင်းလျှောက်လွှာပိတ်ရက် | လျှောက်လွှာတင်ခြင်း (ကျောင်းသို့) | ကျောင်းဝင်ခွင့်လျှောက်လွှာ (Application Form) နှင့် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ ပေးပို့ပါ။ |
| ကျောင်းမှသတ်မှတ်သည့်ရက် | စာရွက်စာတမ်းကြေး (Screening Fee) ပေးသွင်းခြင်း | COE လျှောက်လွှာကြေး၊ ကျောင်းလျှောက်လွှာကြေး စသည်တို့ကို ပေးသွင်းပါ။ |
| ကျောင်းမှ COE လက်ခံရရှိပြီးနောက် | ကျောင်းစရိတ်ငွေ (Tuition Fee) ပေးသွင်းခြင်း | ကျောင်းလခ၊ ကျန်းမာရေးအာမခံကြေး စသည်တို့ကို ပေးသွင်းပါ။ |
| COE လက်ခံရရှိပြီး ၃ လအတွင်း | ဗီဇာလျှောက်ထားခြင်း (သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်ရုံးသို့) | COE (မူရင်း သို့မဟုတ် မိတ္တူ)၊ Passport၊ ဗီဇာလျှောက်လွှာပုံစံ၊ ဓာတ်ပုံတို့ဖြင့် လျှောက်ထားပါ။ |
| ဂျပန်သို့မထွက်ခွာမီ | လေယာဉ်လက်မှတ်ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်း | ကျောင်းသို့ ရောက်ရှိမည့်ရက် အကြောင်းကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။ |
📌 အဆင့် ၁ - ကျောင်းနှင့် သင်တန်းအမျိုးအစား ရွေးချယ်ခြင်း
သင်ဂျပန်မှာ ဘယ်လိုပညာရေးကို ဆက်လက်သင်ယူချင်လဲဆိုတဲ့အပေါ် မူတည်ပြီး ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။
၁.၁ - ဘာသာစကားကျောင်း (Japanese Language School / Nihongo Gakkō - 日本語学校)
- ရည်ရွယ်ချက် - ဂျပန်စာအဆင့်မြှင့်တင်ရန် သို့မဟုတ် Senmon/Daigaku သို့ ဆက်လက် တက်ရောက်ရန် ပြင်ဆင်ရန်။
- သင်တန်းကာလ - အများအားဖြင့် ၆ လမှ ၂ နှစ်အထိ တက်ရောက်နိုင်ပါတယ်။
- ဝင်ခွင့်ကာလ (Enrollment Date) - ဧပြီလ (၂ နှစ်သင်တန်း), ဇူလိုင်လ (၁ နှစ် ၉ လ), အောက်တိုဘာလ (၁ နှစ် ၆ လ), ဇန်နဝါရီလ (၁ နှစ် ၃ လ) တို့ဖြစ်သည်။ ဧပြီလနှင့် အောက်တိုဘာလ များက အဓိကဝင်ခွင့်ကာလ ဖြစ်သည်။
၁.၂ - Senmon Gakkō (専門学校) - အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာကျောင်း
- ရည်ရွယ်ချက် - အထူးပြု ဘာသာရပ်တစ်ခုခုကို သင်ယူရန် (ဥပမာ- Animation, IT, စားဖိုမှူး, ဖက်ရှင် စသည်)။
- သင်တန်းကာလ - ၂ နှစ် သို့မဟုတ် ၄ နှစ်။
- လိုအပ်ချက် - ဂျပန်စာ JLPT N2 အဆင့် သို့မဟုတ် ထိုအဆင့်နှင့် ညီမျှသော အရည်အချင်း လိုအပ်လေ့ရှိသည်။
၁.၃ - Daigaku (大学) - တက္ကသိုလ်
- ရည်ရွယ်ချက် - ဘွဲ့ (Undergraduate) သို့မဟုတ် ဘွဲ့လွန် (Graduate) အဆင့် ပညာသင်ကြားရန်။
- သင်တန်းကာလ - အများအားဖြင့် ၄ နှစ်။
- လိုအပ်ချက် - ဂျပန်စာ အရည်အချင်း မြင့်မားရန် (JLPT N1/N2)၊ တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ (EJU) ရမှတ်များ လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ အချို့တက္ကသိုလ်များတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သင်ကြားသော အစီအစဉ်များလည်း ရှိပါသည်။
📌 အဆင့် ၂ - လျှောက်ထားရန် အခြေခံ လိုအပ်ချက်များ (Eligibility)
၂.၁ - ပညာရေး လိုအပ်ချက်
- အနည်းဆုံး ၁၂ နှစ် စာသင်ကြားပြီးကြောင်း သက်သေပြနိုင်ရမည် (အထက်တန်းအောင်မြင်ပြီးကြောင်း)။
- တက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာကျောင်း တက်ရောက်မည်ဆိုပါက ဘွဲ့ သို့မဟုတ် အထက်တန်းအောင်လက်မှတ်တို့ လိုအပ်သည်။
၂.၂ - ဂျပန်စာ အရည်အချင်း
- ဘာသာစကားကျောင်း - ကျောင်းပေါ်မူတည်ပြီး ဂျပန်စာ သင်ကြားချိန် နာရီ ၁၅၀ နှင့်အထက် သို့မဟုတ် JLPT N5 အဆင့်ခန့် လိုအပ်တတ်သည်။
- Senmon/Daigaku - အဆင့်မြင့်သော JLPT N2 သို့မဟုတ် N1 အဆင့် သို့မဟုတ် EJU စာမေးပွဲရမှတ်များ လိုအပ်ပါသည်။
၂.၃ - ငွေကြေး ထောက်ပံ့နိုင်မှု
- သင်တန်းကာလအတွင်း ကျောင်းလခနှင့် နေထိုင်စရိတ်များကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်ရမည်။
- ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်နှစ်တာ စရိတ်အတွက် ယန်းငွေ ၂,၀၀၀,၀၀၀ (Yen 2,000,000) ခန့် ရှိကြောင်း ဘဏ္ဍာရေး ထောက်ပံ့သူ၏ ဘဏ်စာရင်းမှ အထောက်အထားပြရန် အကြံပြုထားပါတယ်။
📌 အဆင့် ၃ - Certificate of Eligibility (COE) လျှောက်ထားခြင်း
Certificate of Eligibility (COE / Zairyū Shikaku Nintei Shōmei Sho - 在留資格認定証明書) ဆိုတာ ဗီဇာရရှိဖို့အတွက် အဓိကအကျဆုံး စာရွက်စာတမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်မှာ နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ ရရှိဖို့ သတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီကြောင်းကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (Immigration) က အတည်ပြုပေးတာပါ။
၃.၁ - COE လျှောက်ထားမှု လုပ်ငန်းစဉ်
- အဆင့် ၁ - ကျောင်းမှတဆင့် လျှောက်ထားခြင်း - လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင် Immigration သို့ လျှောက်ထားခြင်း မဟုတ်ဘဲ၊ ကျောင်းမှတစ်ဆင့် လျှောက်လွှာတင်ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
- အဆင့် ၂ - စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ခြင်း - လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ (အဆင့် ၄ တွင် ဖော်ပြထား) ကို ကျောင်းသို့ ပေးပို့ရမည်။
- အဆင့် ၃ - လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန၏ စစ်ဆေးခြင်း - Immigration မှ လျှောက်လွှာကို ၂ လမှ ၃ လ ခန့်ကြာအောင် စစ်ဆေးပါသည်။
- အဆင့် ၄ - COE လက်ခံရရှိခြင်း - အတည်ပြုပြီးပါက ကျောင်းမှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားသူထံသို့ COE ကို ပေးပို့လာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
📌 အဆင့် ၄ - COE အတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ
၄.၁ - လျှောက်ထားသူ (Applicant) အတွက်
- ကျောင်းဝင်ခွင့် လျှောက်လွှာပုံစံ (Application Form)
- ပတ်စ်ပို့ (Passport) မိတ္တူ - ဓာတ်ပုံပါသော စာမျက်နှာနှင့် ဂျပန်သို့ ဝင်/ထွက် တံဆိပ်တုံးများ။
- ID ဓာတ်ပုံ (၃x၄ စင်တီမီတာ)
- နောက်ဆုံးတက်ရောက်ခဲ့သော ကျောင်းမှ ဒီပလိုမာ/ဘွဲ့လက်မှတ် (မူရင်း သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဌာနမှ အတည်ပြုထားသော မိတ္တူ)
- အမှတ်စာရင်း (Transcript)
- ဂျပန်စာ အရည်အချင်း စာရွက်စာတမ်း (JLPT, J-Test စသည်)
- ကိုယ်ရေးရာဇဝင် (Resume / CV) - ပညာသင်ကြားမှုနှင့် အလုပ်လုပ်ခဲ့မှု မှတ်တမ်းများ။
- ဂျပန်တွင် လေ့လာလိုသည့် အကြောင်းပြချက် စာ (Reason for Studying in Japan / Shiyūsho - 志望理由書)
- အထူးသဖြင့် ဂျပန်လို ဘာကြောင့် လေ့လာချင်တာလဲ၊ အနာဂတ် ရည်မှန်းချက်၊ မိမိနိုင်ငံကို ဘယ်လိုပြန်အသုံးချမယ် စသည်တို့ကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ရေးသားရန် အရေးကြီးပါတယ်။
၄.၂ - ဘဏ္ဍာရေး ထောက်ပံ့သူ (Financial Sponsor) အတွက်
- ဘဏ္ဍာရေး ထောက်ပံ့ပေးရန် ရည်ရွယ်ကြောင်းစာ (Letter of Intent to Support Financially)
- ဘဏ်စာရင်း လက်ကျန်လက်မှတ် (Bank Statement / Bank Balance Certificate) (မူရင်း) - (နောက်ဆုံး ၃ လအတွင်း ထုတ်ယူထားသော)။
- နှစ်စဉ် ဝင်ငွေလက်မှတ် (Certificate of Annual Income) သို့မဟုတ် အခွန်ပေးဆောင်မှု စာရွက်စာတမ်း (Taxation Certificate)
- အလုပ်ခန့်ထားမှု လက်မှတ် (Certificate of Employment) သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်။
- ထောက်ပံ့သူနှင့် လျှောက်ထားသူ၏ ဆက်စပ်မှုကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်းများ (ဥပမာ- မိသားစု မှတ်ပုံတင်၊ မွေးစာရင်း)။
အရေးကြီးသော မှတ်ချက် -
- အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် မဟုတ်သော စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို ဂျပန်ဘာသာ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ တရားဝင် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း (Official Translation) ပြုလုပ်ရပါမည်။
- စာရွက်စာတမ်းအများစုသည် ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲမှ ၃ လအတွင်း ဖြစ်ရပါမည်။
📌 အဆင့် ၅ - ကျောင်းသားဗီဇာ (Student Visa) လျှောက်ထားခြင်း
COE လက်ခံရရှိပြီးနောက် သင့်နိုင်ငံရှိ ဂျပန်သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွင် ဗီဇာလျှောက်ထားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
၅.၁ - လိုအပ်သော အဓိက စာရွက်စာတမ်းများ
- Certificate of Eligibility (COE) (မူရင်း) သို့မဟုတ် Electronic COE (မိတ္တူ)
- ပတ်စ်ပို့ (Passport) (သက်တမ်းရှိရမည်)
- ဗီဇာလျှောက်လွှာပုံစံ (Visa Application Form) - သံရုံး၏ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွင် ဒေါင်းလုဒ်ရယူပါ။
- ID ဓာတ်ပုံ
- ကျောင်းဝင်ခွင့်လက်မှတ် (Certificate of Admission) (ကျောင်းမှ ပေးပို့သော)
၅.၂ - လျှောက်ထားမှု အဆင့်ဆင့်
- ပထမအဆင့် - သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးနှင့် ဆက်သွယ်ပါ - လျှောက်ထားရန် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ အပြည့်အစုံကို သင့်နိုင်ငံရှိ ဂျပန်သံရုံး၏ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှ တစ်ဆင့် စစ်ဆေးပါ။
- URL ဥပမာ - MOFA ၏ ဗီဇာဆိုင်ရာ အချက်အလက် (ယေဘူယျ) - https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/long/visa6.html
- ဒုတိယအဆင့် - လျှောက်လွှာတင်သွင်းခြင်း - လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို သံရုံးသို့ တင်သွင်းပါ။ အချို့သံရုံးများတွင် ချိန်းဆိုမှု (Appointment) ယူရန် လိုအပ်နိုင်ပါတယ်။
- တတိယအဆင့် - ဗီဇာ ထုတ်ပေးခြင်း - အများအားဖြင့် လျှောက်လွှာတင်ပြီး တစ်ပတ် ခန့်အတွင်း ဗီဇာ ထုတ်ပေးလေ့ရှိပါတယ်။
📌 အဆင့် ၆ - ဂျပန်သို့ ရောက်ရှိပြီးနောက် ဆောင်ရွက်ရမည့် လုပ်ငန်းများ
၆.၁ - နေထိုင်ခွင့်ကတ် (Residence Card) ရယူခြင်း
- ဂျပန်နိုင်ငံသို့ သတ်မှတ်ထားသော အဓိက လေဆိပ်များ (ဥပမာ- Narita, Haneda, Kansai, Chubu စသည်) မှတစ်ဆင့် စတင်ဝင်ရောက်ပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန၏ ကောင်တာတွင် သင့်ပတ်စ်ပို့၊ ဗီဇာနှင့် COE ကို ပြသပြီး နေထိုင်ခွင့်ကတ် (Residence Card / Zairyū Card - 在留カード) ကို ထုတ်ပေးပါလိမ့်မယ်။
၆.၂ - part-time အလုပ်လုပ်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း
- ကျောင်းသားဗီဇာဖြင့် ပညာသင်ကြားနေစဉ် တစ်ပတ်လျှင် ၂၈ နာရီအထိ part-time အလုပ်လုပ်ခွင့် ရရှိနိုင်ပါတယ်။
- လေဆိပ်တွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ် ရယူစဉ်မှာပင် part-time အလုပ်လုပ်ခွင့်လျှောက်လွှာ (Application for Permission to Engage in Activity other than that Permitted under the Status of Residence) ကို တင်နိုင်ပါတယ်။
၆.၃ - နေရပ်လိပ်စာ မှတ်ပုံတင်ခြင်း
- ဂျပန်သို့ ရောက်ရှိပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း သင်နေထိုင်မည့် ဒေသရှိ မြို့နယ်/ရပ်ကွက်ရုံး (Municipal Office / Shiyakusho/Kuyakusho - 市役所/区役所) သို့ နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ယူဆောင်ပြီး နေရပ်လိပ်စာ (Residence Registration) မှတ်ပုံတင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် အရေးကြီးပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဘဏ်စာရင်းဖွင့်ခြင်း၊ မိုဘိုင်းဖုန်းလိုင်း လျှောက်ထားခြင်းများအတွက် လိုအပ်ပါတယ်။
📚 References (ကိုးကားချက်များ)
ဤလမ်းညွှန်ချက်အား ပြုစုရာတွင် အောက်ပါ တရားဝင်နှင့် သတင်းအချက်အလက် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များမှ အချက်အလက်များကို ကိုးကားထားပါသည်။
- Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA) - General visa: Student
- Immigration Services Agency of Japan - New system for status of residence of “Student”
- Study in Japan Official Website - Immigration and Students Visas
- SANKO Japanese Language School Tokyo - Entry Requirements / Application Documents
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပညာသင်ယူခြင်း အိပ်မက် အောင်မြင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်။